Lo primero de todo, me disculpo por no poner acentos, estoy escribiendo con un teclado anglosajon.
He oido muchas veces que los ingleses tienen doble cara. Que son unos falsos. Que son muy educados y aparentemente muy simpaticos y luego te la meten doblada. Que llevan siglos aislados en una isla y se les ha agriado el caracter. Que son malos. Me he resistido a creerlo, porque desde que estoy aqui no he tenido ningun problema de que me hayan tratado mal o hayan sido malos conmigo, mas bien todo lo contrario. Hasta ayer.
Estaba dibujando unos planos del lay out de la linea de montaje, tan ricamente. En mi oficina, en la que estamos cinco: Tim, Material Controller. Paul, Buyer. Mike, Commercial Assistant (que majo es este chico, me esta explicando lo que hace con SAP). Michelle, Production Manager. Y una humilde servidora, cuyo puesto podria denominarse Pringada Que Se Aburre. Pero ya hablaremos de eso mas adelante. El caso es que estuve a punto de coger la puerta, largarme y no volver. Por una conversacion que transcribire a continuacion:
Mike: XXX es polaco, pero habla ingles perfectamente.
Michelle: En serio es polaco? Y por que hemos contratado a un polaco en vez de un ingles? Deberiamos contratar gente inglesa, no de fuera!
Paul (senalandome): Bueno, tambien tenemos algunos espanoles por aqui...
Michelle: Si, pero no les pagamos, no pasa nada!
Yo (con risa nerviosa): Si, si que pasa!
Me entraron serias ganas de decirle a esa senora que lo que ha dicho es de muy mala educacion y mas delante de una persona extranjera que esta aqui trabajando 8 horas y media mas 3 horas de transporte diarias, y a la que no le dan ni las gracias. Y encima se cree con derecho a bromear al respecto. Que habia herido mis sentimientos. Que seguramente habian cogido al senor polaco porque esta mejor cualificado que los ingleses que hayan entrevistado para ese trabajo. Y quiza porque incluso cobre menos. Que su jefe no entiende que narices hago con una beca como esta, que tengo un curriculum y un nivel de ingles excelente. Y que la Union Europea esta para algo, que ella y sus conciudadanos no necesitan pasaporte para invadir Mallorca y que pueden trabajar en cualquier pais de la UE si asi lo desean, como el senor polaco puede trabajar en el Reino Unido. Aunque oh, resulta que ella no habla otro idioma aparte de Ingles.
He oido muchas veces que los ingleses tienen doble cara. Que son unos falsos. Que son muy educados y aparentemente muy simpaticos y luego te la meten doblada. Que llevan siglos aislados en una isla y se les ha agriado el caracter. Que son malos. Me he resistido a creerlo, porque desde que estoy aqui no he tenido ningun problema de que me hayan tratado mal o hayan sido malos conmigo, mas bien todo lo contrario. Hasta ayer.
Estaba dibujando unos planos del lay out de la linea de montaje, tan ricamente. En mi oficina, en la que estamos cinco: Tim, Material Controller. Paul, Buyer. Mike, Commercial Assistant (que majo es este chico, me esta explicando lo que hace con SAP). Michelle, Production Manager. Y una humilde servidora, cuyo puesto podria denominarse Pringada Que Se Aburre. Pero ya hablaremos de eso mas adelante. El caso es que estuve a punto de coger la puerta, largarme y no volver. Por una conversacion que transcribire a continuacion:
Mike: XXX es polaco, pero habla ingles perfectamente.
Michelle: En serio es polaco? Y por que hemos contratado a un polaco en vez de un ingles? Deberiamos contratar gente inglesa, no de fuera!
Paul (senalandome): Bueno, tambien tenemos algunos espanoles por aqui...
Michelle: Si, pero no les pagamos, no pasa nada!
Yo (con risa nerviosa): Si, si que pasa!
Me entraron serias ganas de decirle a esa senora que lo que ha dicho es de muy mala educacion y mas delante de una persona extranjera que esta aqui trabajando 8 horas y media mas 3 horas de transporte diarias, y a la que no le dan ni las gracias. Y encima se cree con derecho a bromear al respecto. Que habia herido mis sentimientos. Que seguramente habian cogido al senor polaco porque esta mejor cualificado que los ingleses que hayan entrevistado para ese trabajo. Y quiza porque incluso cobre menos. Que su jefe no entiende que narices hago con una beca como esta, que tengo un curriculum y un nivel de ingles excelente. Y que la Union Europea esta para algo, que ella y sus conciudadanos no necesitan pasaporte para invadir Mallorca y que pueden trabajar en cualquier pais de la UE si asi lo desean, como el senor polaco puede trabajar en el Reino Unido. Aunque oh, resulta que ella no habla otro idioma aparte de Ingles.
En lugar de decirle todo eso, decidi ser responsable y callarme. Eso si, Gayani tiene un largo email explicando la situacion en la que me encuentro para que haga algo al respecto. O menos horas o cambio de empresa.
Lo que me choca es que antes habia estado ensenandome fotos de sus vacaciones, me habia ofrecido un donut... Dudo que lo de la doble cara sea cierto para todos los ingleses, pero en el caso particular de esta senora, parece que lo es.
Hoy ya se me ha pasado el enfado, solo queria contar como me senti ayer :)
Ains... No sé qué decirte!! La verdad que has hecho genial, mandando email, explicando la situación!! Ole y ole!!
ResponderEliminarSi tienes oportunidad, cambia de trabajo!!
Creo que el comentario estuvo muy fuera de lugar.
Yo también he oído cosas malas de la gente inglesa...
Ánimo neska!!
Muy bien por quejarte a quien tenías que quejarte... de todas formas aunque al final hayas aclarado que será solo esta señora, mejor no generalices ni entres en temas como el de mallorca ni el de los idiomas que pueda tener etc... cada uno es un mundo y por desgracia te has topado con alguien realmente ignorante... pero creeme, en españa también los hay...
ResponderEliminarespero que no tengas ninguna otra situación como esta. mejor quédate con lo bueno de la experiencia.
un abrazo
isabel